martes, octubre 30, 2007

Atención, manga de mal hablantes de la tele



MADRID.- La Real Academia Española anunció la incorporación de nuevos términos y voces coloquiales al diccionario académico, como “Aeromoza” (como las de la foto) y “nocaut".

Entre junio de 2004 y diciembre de 2006, las 22 Academias de la Lengua aprobaron cuatro mil 618 modificaciones que, según informa el diario La Vanguardia, a partir de ahora podrán consultarse en la página web del diccionario, que recibe aproximadamente 750 mil visitas por día.

Bajo el rótulo de “Artículo nuevo. Avance de la vigésima tercera edición", aparecen términos como “nocaut” fuera de combate- o “subidón” -elevación rápida y fuerte que experimenta algo-. También se cargaron en el diccionario online “aeromoza” y “aeromozo", “bluyín” (pantalón vaquero) y voces coloquiales como “modernez” o “neura", que significa persona muy nerviosa, obsesiva y maniática.

Además, durante la inauguración de un centro de estudios de la Real Academia, se presentó una selección de novedades, entre las que se cuentan términos informáticos como “colgar", “descargar", “maximizar” o “minimizar".

Por otra parte la Real Academia estudia incorporar los vocablos eeeeeehhhh, muy habitual de un tal Grant; nocierto, que utiliza una serie de pelotudos, en especial políticos invitados entre elllos el diputado Ortiz; comisería, muy propio de los periodistas policiales; a grosso modo, en honor a Ferrari; programar como sinónimo de pronosticar lluvia o temporales, en honor de la Alejandra Gouet; es increíble, para significar que lo que viene a continuación ya lo conoce todo el mundo, en honor a la niñita Loyola de TVU y finalmente la Academia estudia incorporar la expresión Area Chica, como descriptiva de un lugar en donde se interpretan boleros por un famoso dúo mélodico que guardando las proporciones podría ser el de Chilín y Cornejo.